اصطلاح ( فیلم Guardians of the galaxy )

چند عبارت کاربردی از فیلم Guardians of the Galaxy(نگهبان کهکشان)

A)back out of the deal :زیر معامله زدن 

1. That guy just backed out of a deal on me.
این یارو همین الان زد زیر معامله ای که با هم داشتیم.

B)here's the point :موضوع از این قراره

1. Listen! Here's the point. I don't want to be with you anymore.
گوش کن! موضوع از این قراره. من دیگه نمی خوام با تو باشم.
.
C)put my little brother under my charge:مسولیت کسی رو به شخصی سپردن

1. My dad put my little brother under my charge.
بابام مسئولیت داداش کوچکم رو به من سپرد.